Is failure to complete training within the specified timeframe grounds for a fine?

Yes. If training is not completed within 60 days of hiring, it is a violation (Clause 36 of the Occupational Safety Training and Occupational Safety Knowledge Assessment Rules No. 2464).